Владимир Турбасов родился 14 июня 1895 года в Пскове. Его родители были выходцами из крестьянской среды: родиной матери была деревня Большое Загорье, дед служил у помещика кучером и был крепостным. В юности Владимир занимался в вечерних рисовально-технических классах, размещавшихся в Поганкиных палатах, у художника П.М. Коренева, выпускника Академии художеств.
В 1913 году Владимир уезжает в Петербург, где поступает в Рисовальную школу Общества поощрения художеств, занимается у Н.К. Рериха, Г.М. Бобровского, А.А. Рылова, И.Я. Билибина.
После окончания школы в 1915 году Владимира призывают в армию. После революции в 1919 году он возвращается в Псков. В псковский период жизни, продолжавшийся до 1929 года, Владимир работал художником-декоратором в Народном доме им. Пушкина, занимался рекламой, изготовлением и реставрацией театральной бутафории, а также оформлением спектаклей, которых на его счету было более десятка. Занимаясь агитационно-массовым искусством, Владимир изготовил и расписал знамя Псковской караульной роты (1920), им создан для различных учреждений города (и более всего для Дома Красной Армии) множество панно, стендов, плакатов агитационного содержания. В 1929 году Владимир переезжает в Ленинград, где происходит его окончательное становление как художника. Он становится членом Ассоциации художников революционной России и членом Ленинградского Союза художников\, пишет портреты, пейзажи, жанровые картины. Некоторые работы Турбасова: «Погост Любятово» (1914), «Старый Псков» (1953), «Стены Псково-Печорской крепости» (1953), «Над Псковой» (1955), «Плюсса» (1956), «Река Пскова» (1963) и другие.
В 1920 году вместе с другими псковичами Владимир Турбасов участвует в «Выставке картин русских художников», где экспонировались работы известных мастеров – Бориса Григорьева, Александра Бенуа, Константина Сомова, Марка Шагала. С 1933 года он начинает участвовать в выставках ленинградских художников. В 1935 году Турбасов участвует в первой организованной Союзом художников выставке в Русском музее (представил портреты А.И. Берзцема, З.И. Пискуновой и пейзаж «В овраге»). Его персональные выставки прошли в Пскове (1977) и в Ленинграде (1985).
Произведения Владимира Турбасова находятся в Государственном Русском музее, Псковском музее-заповеднике, в других музеях, а также частных собраниях в России, Германии, Франции, Великобритании и других странах.
Владимир Турбасов скончался в 1986 году в Ленинграде.
