Автопортрет
Екатерина Гольдингер родилась 12 декабря (30 ноября по старому стилю) 1881 года в Москве. Она была приёмной дочерью врачей Василия Гольдингера и Зинаиды Окуньковой.
Учителями Екатерины были художники Константин Аполлонович Савицкий и Леонид Осипович Пастернак, а также французские живописцы Люк-Оливье Мерсон и Фернан Кормон. В 1918–1921 годах она училась на историко-филологическом факультете Московского университета.
Екатерина создавала портреты, пейзажи, натюрморты, жанровые композиции; много работала в техниках пастели, акварели, занималась книжной иллюстрацией. Она состояла в художественных объединениях «Московское товарищество художников» и «Свободная эстетика». В 1910-х годах по заказу издательства «И. Кнебель» Екатерина выполнила иллюстрации к сказкам братьев Гримм, Г.-Х. Андерсена, арабским сказкам.
После Октябрьской революции Екатерина участвовала в деятельности Наркомпроса, работала в комиссии по описанию национализированных художественных коллекций. В 1923–1939 годах она была хранителем французского отдела картинной галереи в Музее изящных искусств – Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.
В годы Великой Отечественной войны Екатерина была назначена заместителем директора по научной части в подмосковном музее-усадьбе Кусково. В послевоенные годы она занималась восстановлением этого музейного ансамбля, писала свой родной Большой Ржевский переулок – один и тот же дом и двор при разном освещении и в разное время года.
С 1904 года Екатерина Гольдингер начала участвовать в выставках. Она экспонировалась на выставках Московского общества любителей художеств (1904–1905), Весенних выставках в залах Императорской Академии художеств (1904–1906), Московского товарищества художников (1905–1918 и 1924), Союза русских художников (1910, 1911, 1913–1915, 1922–1923), Нового общества художников (1910 и 1917), во 2-й выставке картин профессионального союза художников-живописцев (1918), 4-й государственной выставке картин (1919), «22 художников» (1927), художественных произведений к 10-летнему юбилею Октябрьской революции (1928) в Москве, выставке картин, скульптуры и художественной индустрии в Рязани (1918), 1-й государственной выставке искусства и науки в Казани (1920), «Художники РСФСР за XV лет» в Ленинграде (1932–1933) и других. Экспонент ряда зарубежных выставок — в частности, Всемирной выставки в Риме (1910), XIV Международной выставки искусств в Венеции (1924). Провела персональные выставки в Москве (1961, 1971).
Произведения Екатерины Гольдингер находятся в Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Государственном центральном театральном музее им. А.А. Бахрушина, Государственном литературном музее, Историко-художественном музее города Чайковский, а также в частных коллекциях в России и зарубежом.
Екатерина Гольдингер скончалась 18 ноября 1973 года в Москве. Урна с прахом захоронена в колумбарии на Николо-Архангельском кладбище.
