Владимир Атлантов родился 24 октября 1924 года в селе Пиков Винницкой области.
С сентября 1942 года Владимир участвовал в Великой Отечественной войне, награждён двумя орденами Красной Звезды, орденом Отечественной войны II степени и медалью «За отвагу».
С 1947 по 1951 год Владимир учился во Львовском институте прикладного и декоративного искусства. В 1953 году он окончил Киевский художественный институт, где учился у Василия Касияна, Федора Самусева.
С 1955 по 1963 год Владимир являлся Инструктор отдела Центрального комитета Коммунистической партии Украины. В 1960 году Владимир вступил в Союз художников СССР. С 1963 по 1969 год он был ответственным секретарём Союза художников Украинской ССР. Его основные произведения: «Весна» (1957), «Рассвет над Днепром» (1958), «Комсомольский патруль» (1960), «Вечереет» (1960), «Суровые годы» (1961), «Днепр» (1963), «Минули годы молодые» (1964), « Опалённое утро. 1941 год» (1965), «Размышления» (1967). В 1961 году он разработал эскиза медали «За оборону Киева». С 1973 по 1975 год Владимир Николаевич занимал должность генерального директора Всесоюзной организации охраны памятников, с 1975 по 1977 год – главного художника художественно-конструкторского бюро.
Владимир Атлантов участвовал в республиканских выставках с 1957 года, во всесоюзных – с 1958 года, в зарубежных – с 1965 года.
Работы Владимира Атлантова находятся в Бердянском художественном музее, Горловском художественном музее, Днепропетровском художественном музее.
Владимир Атлантов скончался 29 февраля 2000 года в Киеве.
